viernes, 19 de abril de 2013

El lenguaje de los Foros


Según mi criterio, los nuevos usos y abusos del lenguaje en las redes sociales acabarán modificando nuestro idioma en aspectos gramaticales, ortográficos, etc, de manera importantísima en un breve plazo de tiempo

A la amenaza que en otro tiempo venía casi de manera exclusiva de la presencia y penetración de otros idiomas (fundamentalmente el inglés), se le ha sumado un nuevo lenguaje cibernético que hará que acaben desapareciendo muchas expresiones (preposiciones, por ejm.) o cambiándose por signos de otros lenguajes (matemático, por ejmp).

Si ésto no fuese suficiente para la preocupación, parece todavía más preocupante  el lenguaje para expresar sentimientos (generalmente de odio) que se utiliza de manera habitual en los foros sociales; indudablemente en muchos casos, amparándose en el anonimato o cuando menos en la no presencia física, la cual, cuando menos, evitaría en parte (por miedo a la reacción) la utilización de esos epítetos..

El contenido del párrafo precedente podría ser objeto de corrección si, por parte de alguien y mediante acuerdo mayoritario, las aplicaciones a utilizar no permitiesen la presencia de determinados epítetos que son precisamente los que suelen cargar de basura los foros a que me refería. Así sus autores se verían obligados a buscar sinónimos (con lo cual estarían formándose y enriqueciendo su vocabulario) que no llevasen la carga violenta que algunos términos generan.

Entiendo que el acuerdo sería difícil y siempre habría alguien dispuesto a no participar en él o a violarlo, al igual que ocurre en los videojuegos, pero la sociedad , aunque a veces parezca lo contrario, es inteligente y al final no solamente entendería la medida sino que la apoyaría.

Las referencias que se twitean con respecto a personajes públicos, los deseos con alto tenor animal que se manifiestan, o los insultos y palabrotas que se recogen en muchas ocasiones sin venir a cuento, refrendan lo que pretendo explicar. No tienen más que entrar en foros deportivos, generalistas, políticos… En los otros foros (los de información, preguntas, técnicos, etc) el problema es de utilización de lenguaje y en éste la solución es mucho más difícil y, creo, acabarán dando un giro espectacular al idioma en las próximas décadas.

No hay comentarios: